[:hu]Rólunk[:ro]Despre noi[:en]About us[:]

[:hu]Üdvözöljük honlapunkon!

Vitos

Ceramica VITOS Kerámia

Vállalatunk a csíki fazekasság tradíciójának szellemében dolgozza fel a hagyományos formákat, amelyeket a nép a maga szükséglete és szépérzéke szerint teremtett, alkotott évszázadok során, aminek valamilyen formában bele kell épülnie a mi mai modern életünkbe.

A csíki fazekas edények tűzálló agyagból készülnek, vörös és fekete színben. Az agyagunk nagyon gazdag vasoxidban, természetes állapotában. Így a termék kellemes vörös színt kap kiégetés után, ami 1000 Celsius fokon történik automata elektromos kemencékben. A fekete kerámia hagyományos parasztkemencékben égetődik redukciós égetéssel, fa helyett földgázt használva.

A hagyományos formák mellett a piac igényei szerint igyekszünk folyamatosan új modelleket készíteni. A centrikus formák kézi korongolással, az aszimmetrikus termékek öntési technológiával készülnek. Ezek a fázisok után szintén kézimunka által történik minden munkálat. A csomagolás natúr papírba, valamint a vevő igénye szerint dobozba történik.

Vállalatunk 1990-től működik, folyamatosan bővül és modernizálódik, nagy hangsúlyt fektetve a termékeink minőségére és ügyfeleink megelégedettségi szintjére.[:ro]Bine aţi venit pe siteul nostru!

Vitos

Ceramica VITOS Kerámia

Societatea noastră se ocupă de reprezentările formelor tradiţionale din ţinutul Ciucului prin meșteșugul olăritului. Formele tradiționale, create de-a lungul secolelor în funcţie de necesităţile şi simţul estetic al poporului, trebuie concretizate și redate în forma de viaţă modernă de astăzi.

Ceramica din Ciuc se produce din lut rezistent la temperaturi foarte ridicate, în culorile roşu şi negru. Lutul este foarte bogat în oxid de fier, încă în starea lui naturală. Astfel, produsul primeşte după ardere o culoare roşie plăcută. Arderea se face în cuptoare electrice automate la 1000 de grade Celsius. Ceramica neagră se obține prin ardere cu reducție în cuptoare populare tradiționale folosind gazul metan, în loc de lemn.

Ne străduim să realizăm în continuu modele noi pe lângă formele tradiţionale. Formele centrice se obţin manual cu ajutorul roţii olarului, iar cele asimetrice prin turnare. Toate celelalte lucrări se continuă tot manual până la obţinerea produsului finit. Ambalarea produselor se face în hârtie sau cutii, ţinând cont de preferinţele clientului.

Societatea noastră funcţionează din anul 1990, se extinde şi se modernizează în continuu, punând mare accent pe calitatea produselor, precum şi pe gradul de satisfacție al gusturilor clienților noştri.[:en]Welcome!

Vitos

Ceramica VITOS Kerámia

Our company deals with the processing of traditional forms of the Ciuc pottery, forms that have been created along centuries according to the necessities and aesthetic sense of the people. These traditional forms and shapes need to be adopted and integrated into our modern way of life.

The pottery of the Ciuc territory is made of a special kind of clay, resistant to very high temperature, in the colours red and black. The clay is very rich in Ferum Oxide even in its natural state, so the product gets a very pleasant red colour after having been burnt. The burning takes place in electric automatic kilns at a temperature of 1000 degree Celsius. The black ceramics is produced by means of burning too in traditional kilns which use gas instead of fire-wood.

We constantly strive to produce new products alongside the traditional ones. Centric shaped ceramics are hand-made using the potter’s wheel; the asymmetrical ones are obtained by moulding. All the other works are done manually, until we get the final product. Our pottery is wrapped in recyclable paper or in boxes according to the preferences of our customers.

Our company was founded in 1990, and it is continuously modernizing and extending. We concentrate on the quality of our products and on satisfying the taste of our customers.[:]

Comments are closed.